Ils arrivèrent au port de Dubrovnik trois heures plus tard, en longeant les remparts de la vieille ville. Le marin arrima la barque à un ponton, juste en dessous de la forteresse Saint-Jean. Ils reprirent avec soulagement contact avec la terre ferme...
